이진주 《불연속연속》 전시 도록
동양화를 전공한 이진주(b. 1980)는 일상에서 마주한 낯선 장면과 대상, 풍경을 전통 채색 기법으로 표현합니다. 섬세한 채색과 세밀한 필치로 점철된 특유의 표현 방식은 대상에 대한 오랜 관찰을 통해 형성된 작가의 시선과 태도를 드러냅니다. 이진주의 회화에 등장하는 막과 같은 구조 및 손과 얼굴 등 신체의 파편은 연결과 단절, 존재와 부재의 감각을 대비시킵니다. 화면은 보이지 않는 것에 관한 인식과 설명할 수 없는 감각을 탐색하며, 가려진 것과 드러난 것 사이를 오가는 회화적 사유의 장으로서의 역할을 합니다. 그의 회화는 모순과
은유를 포용하는 시적인 화법으로 ‘보는 것’의 본질을 끊임없이 되묻습니다.
이진주의 개인전 제목인 ‘불연속연속’은 작가가 천착해 온 주제의식을 함축적으로 드러내는 표현입니다. 이진주는 자신을 둘러싼 세계로부터 고유하게 독립된 동시에 긴밀하게 연결된 양가적 속성을 목격합니다. 어머니와 자신, 딸로 이어지는 모계의 연결성으로부터 보다 광활한 풍경에 이르기까지, 삶 속에서 목격되는 존재와 사물들, 사건들은 모두가 각자의 ‘불연속적 연속성’을 품고 있습니다. 작가는 누구나 이미 알고 있던 것들, 그러나 바라보는 관점 및 인식하는 방식에 따라 새롭게 감각되는 것들에 대한 이야기를 회화의 언어로 풀어 냅니다. 섬세하고 면밀한 관찰을 통하여, 지극히 일상적인 풍경의 연속성으로부터 유난히 낯설고 생경한 불연속성을 감지해 내고자 하는 것입니다.
본 서적은 2025년 8월 13일부터 10월 9일까지 아라리오갤러리 전층에서 진행한
이진주의 개인전 《불연속연속》을 위해 출판된 전시도록입니다.
도록의 표지 디자인은 <Black>과 <White> 버전 2가지이며, 내부는 동일합니다.
LEE Jinju Discontinuouscontinuity exhibition catalogue
Having majored in East Asian painting, LEE depicts uncanny scenes, objects, and landscapes encountered in her daily life using traditional coloring techniques. Her distinctive style, characterized by delicate coloring and meticulous brushwork, reveals the artist’s gaze and attitude, honed through prolonged observation of her subjects. The curtain-like white screens, along with fragmented hands and faces appearing in LEE’s paintings, juxtapose sensations of connection and disconnection, presence and absence. Her canvases explore perceptions of the unseen and indescribable sensibilities, serving as a space for painterly contemplation that traverses between the concealed and the revealed. Employing a poetic visual language that embraces contradiction and metaphor, her work persistently questions the very nature of “seeing.”
The exhibition title, Discontinuouscontinuity, concisely encapsulates a central thematic inquiry that LEE Jinju has long pursued. She observes the ambivalent nature of the world around her—at once uniquely independent and yet intricately connected. From the maternal bonds linking her mother, herself, and her daughter, to the vast expanses of landscapes, the beings, objects, and events she encounters in life all possess their own “discontinuous continuity.” Through the language of painting, the artist unfolds stories of things universally familiar yet newly perceived depending on the viewer’s perspective and mode of recognition. Through delicate and meticulous observation, she seeks to detect moments of estrangement and unfamiliarity that emerge from within the continuous flow of the everyday.
This publication is a collection of a solo exhibition of LEE Jinju, published for her solo show at ARARIO GALLERY Seoul
from August 13 to October 9, 2025.
The cover design comes in two versions: <Black> and <White> , while the contents remain identical.
